Переводы

Переводы статей с других языков.

Кем были «кельты» и как (некоторые из) них сражались?

Bret Devereaux, 29 августа 2026 г.

Массовые сражения Миростроение Перевод Снаряжение Теория НРИ

ПЕРЕВОД — историк Брет Деверо разбирает, кого античные авторы называли кельтами и галлами, почему язык и материальная культура не совпадают с этничностью и как были вооружены и организованы галльские армии III–II веков до нашей эры. Читать →

Проблема исключительности в D&D

Serban Ionita, 29 августа 2026 г.

D&D 5e Кампания Перевод Советы Мастеру Теория НРИ

Почему привычные приключения перестают работать для могущественных героев и как создавать высокоуровневые кампании, в которых способности персонажей становятся источником новых проблем, моральных дилемм и значимых последствий. Читать →

Глубокое погружение: трессим

Dump Stat, 29 августа 2026 г.

D&D 5e Forgotten Realms Бестиарий Перевод Статблоки

ПЕРЕВОД — история трессима, крылатой кошки из Forgotten Realms: происхождение, повадки, способности и изменение характеристик существа от AD&D 2e до D&D 5e. Читать →

Проблема эпической игры: почему D&D ломается, когда персонажи становятся богами

Serban Ionita, 29 августа 2026 г.

D&D 5e Перевод Правила Советы Мастеру Теория НРИ

ПЕРЕВОД — почему на высоких уровнях D&D разрыв между боевыми классами и заклинателями, всемогущая магия, перегруженные сражения и растущая нагрузка на Мастера расшатывают основы игры. Читать →