Скандал вокруг Palace of the Silver Princess — приключения D&D, которое TSR напечатала и уничтожила
В 1981 году издательство Dungeons & Dragons TSR напечатало настолько скандальное приключение, что, когда свежие экземпляры попали к ключевым руководителям, те приказали отправить весь тираж не дистрибьюторам, а в мусорные контейнеры.
История B3 The Palace of the Silver Princess началась с того, что один из создателей Dungeons & Dragons Гэри Гайгэкс нанял Джин Уэллс — первую женщину в команде разработчиков TSR. После года преимущественно административной работы Джин наконец получила творческое задание: написать приключение для знакомства новичков с D&D. Возможно, руководство ожидало от женщины мягкого модуля, заботливо рассчитанного на быстро растущую юную аудиторию. Вместо этого она создала «песочницу» с той же взрослой интонацией, что и прежние продукты TSR.
Гайгэкс нанял Уэллс за её идеи, и в первом модуле она хотела показать собственный голос. Опасаясь вмешательства других разработчиков, Джин попросила Гайгэкса напомнить команде: её идеи следует сохранить, ограничившись корректурой. Художник Эрол Отус вспоминает: «Модуль передали дальше, а редакторам велели ничего не трогать. Не меняйте текст Джин. Просто пропустите его в печать».
Редактор TSR Стивен Салливан говорит, что приключение «стало именно таким, каким его хотела видеть Джин. Это было её детище. В другом месте и в другое время оно, вероятно, оказалось бы идеальным». Уэллс и Салливан вместе придумали одну из иллюстраций.
Свобода, которую Гайгэкс дал проекту, раскрепостила и Эрола Отуса. Для модуля он нарисовал трёхголовых существ — убью. «Помню, я спросил Джин, могут ли убью быть одновременно мужчинами и женщинами. Как же я обрадовался, когда она согласилась. Мне было ужасно интересно сочетать мужское и женское в разных комбинациях и представлять их жизнь».
Убью работы Эрола Отуса.
Работа над приключением началась после недавних увольнений, когда отношения между руководством TSR и творческими сотрудниками оставались напряжёнными. «Мы, художники, были на стороне редакторов и разработчиков, — говорит Отус. — Мы ощущали себя одной командой». Из чувства товарищества — и, возможно, желая дерзко поддеть руководство, — Отус придал головам убью сходство с членами творческой команды TSR.
На фотографиях в порядке чтения: Лоуренс Шик, Дэйв Кук, Джин Уэллс, Дэйв Лафорс, Скип Уильямс и Дарлин.
Когда модуль напечатали и рисунок увидели высшие руководители, они заметили сходство, но не поняли, кого именно высмеивают. Разработчик Лоуренс Шик говорит: «Там было множество шуток для своих. Если вы не входите в круг посвящённых, их легко истолковать неверно». Разработчик Кевин Хендрикс добавляет: «В то время руководство очень боялось бунта в рядах и воспринимало все предполагаемые насмешки и демонстративное неуважение как оскорбление и вызов».
Сорок лет спустя Отус уже не помнит подробностей создания рисунка и даже того, кому соответствуют отдельные лица.
Изображение убью обеспокоило руководство, но тираж отправился в мусор из-за другой иллюстрации.
Уэллс придумала для приключения новое чудовище — декапуса, который заманивал добычу иллюзией. «Я создала декапуса, чтобы паладины, не раздумывая, первыми бросались в комнату. Они должны были спасать девушку в разорванной одежде, окружённую девятью уродливыми мужчинами, которые над ней издеваются. Редактор Эд Соллерс счёл идею хорошей, как и наш начальник Гарольд Джонсон. Всё без проблем прошло по инстанциям — пока модуль не напечатали».
Иллюзия декапуса работы Лоры Рослоф.
Художница Лора Рослоф нарисовала иллюзию по описанию Уэллс. Женщина свисает с потолочной балки, связанная собственными волосами. Мужчины дразнят и тычут её, «стягивая с неё последние клочки одежды». Всего годом ранее такой рисунок мог остаться незамеченным: в октябрьском выпуске Dragon № 42 за 1980 год TSR напечатала связанную обнажённую женщину, стоящую на коленях перед тучным козлоголовым Оркусом.
Но в 1981 году TSR уже не обслуживала только взрослую аудиторию варгеймеров и поклонников фантастики. Одарённый, но несчастный 16-летний студент Университета штата Мичиган Джеймс Даллас Эгберт исчез в 1979 году, и нанятый для поисков детектив обвинил D&D. Случай вызвал медийную сенсацию и познакомил Америку с игрой. Редактор Dragon Тим Каск писал: «Dungeons & Dragons получает рекламу, о которой прежде мы могли только мечтать».
Внимание взвинтило продажи, но новости неизменно изображали D&D «причудливой» игрой для «скрытных» игроков, похожих на «сектантов». К 1981 году стратегия TSR была направлена на юную аудиторию и успокоение родителей, которых могла тревожить игра со злыми существами и сверхъестественным вымыслом.
Иллюстрация декапуса грозила возмутить родителей. Хуже того, она появилась в обучающем модуле базовой линейки D&D, предназначенной для юных игроков. «В то время религиозные консерваторы атаковали D&D, — объяснял Лоуренс Шик, — и TSR решила, что выпуск оригинального B3 всё равно что бросить сырое мясо бешеным псам».
По словам Гайгэкса, когда экземпляры нового модуля попали к Брайану Блуму, тот «устроил истерику». Блум входил в совет директоров и принадлежал к семье, контролировавшей TSR. Только он и его брат могли отменить решение Гайгэкса.
Джин Уэллс и её редактора Эда Соллерса вызвали в кабинет художественного руководителя Дэйва Сазерленда. Она вспоминала, что там ждал «в ярости» вице-президент TSR Уилл Найблинг. Джин и Эд понимали, что попали в беду, но не знали почему. Найблинг спросил: «Зачем вы вставили садомазохизм в детский модуль?»
По словам Уэллс, ни она, ни Соллерс не знали, что такое садомазохизм. «Мы с Эдом переглянулись: “А что такое S&M?” Уилл нам не поверил, но мы лишь стояли ошеломлённые, потому что действительно не знали».
Кевин Хендрикс помнит последствия: «Всё случилось очень, очень быстро. В один день нам раздавали авторские экземпляры, а уже на следующий начальники собирали их обратно и требовали всё сдать. Большинство из нас, почуяв неладное, торопилось припрятать свои копии».
Стивен Салливан оценивает тираж в 5–10 тысяч экземпляров. Руководство проследило, чтобы рабочий TSR Дэн Мэтисон лично надзирал за отправкой стопок на свалку и видел, как их закапывают. «Забавно, что руководство настолько боялось кражи B3, что отправило с мусоровозом вооружённым конвоиром Дэна — крупного, внушительного, могучего бородача», — говорит Хендрикс.
«На деле это была буря в стакане воды, — позднее писал Гайгэкс. — Не подними TSR шум, думаю, никто почти ничего не заметил бы. Теперь экземпляры продают за огромные деньги, но большинство покупателей наверняка разочаровано: ничего особенно ужасного там нет».
«Джин сохранила работу с картотекой, но её единственный шанс добиться успеха был уничтожен, — пишет сотрудник TSR Фрэнк Ментцер. — Том Молдвей существенно переписал модуль, убрал бо́льшую часть колорита Джин и заменил её стиль собственными предпочтениями».
Уничтожение творческой работы оставило у Уэллс горечь, но она собралась и предлагала TSR новые проекты. «Всё, что я предлагала кому бы то ни было, отвергали как плохую идею». Вскоре Уэллс ушла из TSR, вышла замуж и воспитала двоих сыновей. Она умерла в 2012 году.
По теме:
- Первая часть истории Palace of the Silver Princess
- Медийная буря, познакомившая Америку с «причудливой интеллектуальной игрой» Dungeons & Dragons
- Знакомьтесь: женщина, которая к 1976 году стала самым важным человеком в ролевых играх после Гэри
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.