Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Номенклатура редакций D&D

Номенклатура редакций D&D

Автор: Justin Alexander
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Один из читателей прислал мне письмо с просьбой кратко рассказать о разных редакциях D&D. Я подумал, что в контексте цикла статей «Реакции на OD&D» такой справочник может пригодиться тем, кто не очень хорошо знаком с историей игры.

Если вы хотите подробнее узнать об истории D&D, неплохим источником послужит статья Википедии «Редакции Dungeons & Dragons». А если хочется узнать, чем каждый новый тираж ранних книг правил отличался от предыдущего, загляните на Acaeum.

Важно запомнить лишь одно: в 1977 году D&D разделилась на две отдельные игры — Advanced Dungeons & Dragons и Dungeons & Dragons. Последнюю часто называют Basic D&D или BD&D.

Приведённые ниже обозначения неофициальны, но именно их чаще всего используют поклонники игры.

Dungeons & Dragons

Кроме Rules Cyclopedia, все перечисленные в этом разделе версии выходили в коробках.

OD&D (Original Dungeons & Dragons, White Box): оригинальная редакция игры, разработанная Дэйвом Арнесоном и Гэри Гайгэксом. Впервые она вышла в 1974 году в виде коробочного набора из трёх томов: Men & Magic, Monsters & Treasure и Underworld & Wilderness Adventures. В последующих тиражах в книги вносили различные исправления — самым заметным изменением стало удаление отсылок к произведениям Толкина после иска со стороны Tolkien Estate, — но в основном они оставались неизменными.

Men & Magic из оригинального издания Dungeons & Dragons

Monsters & Treasure из оригинального издания Dungeons & Dragons

Underworld & Wilderness Adventures из оригинального издания Dungeons & Dragons

Редакция Холмса (1977) вышла под названием Basic Set. Эрик Холмс указан в книге как «редактор», но на деле это полностью переработанная и заново отредактированная версия оригинальной игры.

Коробочный набор Basic Dungeons & Dragons 1977 года

Редакция Молдвея (1981): полностью переработанная книга Basic Rulebook и совершенно новая Expert Rulebook, опубликованные в 1981 году. Том Молдвей указан как «редактор» Basic Set. «Редакторами» Expert Set названы Дэвид Кук и Стивен Марш. (Мне непонятно, почему именно Тому Молдвею обычно единолично приписывают эту версию игры. Но так уж сложилось.)

Коробочный набор Basic Dungeons & Dragons 1981 года

Коробочный набор Expert Dungeons & Dragons 1981 года

BECMI (1983–1985): включает правила Basic, Expert, Companion, Master и Immortal. За исключением Expert Rules, каждый из этих коробочных наборов содержал два тома: один для игроков и один для Мастера. Первые два набора снова были полностью переработаны. Фрэнк Ментцер в разных случаях указан как «редактор», «составитель» или просто автор этих наборов.

Коробочный набор Basic Rules из серии BECMI

Коробочный набор Expert Rules из серии BECMI

Коробочный набор Companion Rules из серии BECMI

Коробочный набор Master Rules из серии BECMI

Коробочный набор Immortal Rules из серии BECMI

Rules Cyclopedia (1991): однотомная книга в твёрдом переплёте, собравшая правила BECMI с минимальными изменениями — по сути, с одними лишь исправлениями. Однако в Rules Cyclopedia не вошли правила для Бессмертных: их издали отдельно в наборе Wrath of the Immortals.

Rules Cyclopedia 1991 года

В дополнение к этим правилам с 1991 по 1999 год выпустили пять разных базовых наборов под названиями The Dungeons & Dragons Game или The Classic Dungeons & Dragons Game. Наборы отличались друг от друга, но назначение у них было одно: заинтересовать игрой и познакомить с правилами Rules Cyclopedia. Поэтому, когда мы считаем редакции правил, эти наборы можно пропустить.

Advanced Dungeons & Dragons

Все эти редакции выходили в виде трёх отдельных основных книг правил: Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide и Monster Manual. Последняя книга в разные годы носила разные названия, как описано ниже.

AD&D 1-й редакции (1977–1979): разработана Гэри Гайгэксом. Оригинальный Monster Manual вышел в 1977 году, за ним последовали Player’s Handbook в 1978-м и Dungeon Master’s Guide в 1979-м. В 1983 году эти книги переиздали с новыми обложками. Переиздание легко узнать по оранжевым корешкам, хотя сами правила остались прежними. Также обозначается как AD&D1.

Player’s Handbook AD&D 1-й редакции 1978 года

Dungeon Master’s Guide AD&D 1-й редакции 1979 года

Monster Manual AD&D 1-й редакции 1977 года

Переиздание Player’s Handbook AD&D 1-й редакции 1983 года

Переиздание Dungeon Master’s Guide AD&D 1-й редакции 1983 года

Переиздание Monster Manual AD&D 1-й редакции 1983 года

Unearthed Arcana (1985): TSR официально называла Unearthed Arcana основной книгой правил. Поскольку она не только расширяла игру, но и изменяла её, эту версию иногда называют редакцией 1.5.

Unearthed Arcana для AD&D 1-й редакции

AD&D 2-й редакции (1989): на старте в неё входили Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide и Monstrous Compendium. Главным автором переработки считается Дэвид «Зеб» Кук. В 1993 году Monstrous Compendium заменили на Monstrous Manual. В 1995 году эти книги переиздали с новыми обложками и в новой вёрстке, но без существенных изменений правил. Также обозначается как AD&D2.

Player’s Handbook AD&D 2-й редакции 1989 года

Dungeon Master’s Guide AD&D 2-й редакции 1989 года

Monstrous Compendium AD&D 2-й редакции

Monstrous Manual AD&D 2-й редакции 1993 года

Переиздание Player’s Handbook AD&D 2-й редакции 1995 года

Переиздание Dungeon Master’s Guide AD&D 2-й редакции 1995 года

Переиздание Monstrous Manual AD&D 2-й редакции 1995 года

Player’s Options (1995): также называется редакцией 2.5. В 1995 году вышли три необязательные основные книги правил, известные как Player’s Options: Combat & Tactics, Skills & Powers и Spells & Magic. Кроме того, существовала книга DM’s Option: High Level Campaigns.

Player’s Option: Combat & Tactics

Player’s Option: Skills & Powers

Player’s Option: Spells & Magic

DM’s Option: High Level Campaigns

D&D 3-й редакции (2000): вышла в виде Player’s Handbook, Dungeon Master’s Guide и Monster Manual. Эту редакцию разработали Монте Кук, Джонатан Твит и Скип Уильямс. Также обозначается как D&D3 или 3-я редакция.

Player’s Handbook D&D 3-й редакции

Dungeon Master’s Guide D&D 3-й редакции

Monster Manual D&D 3-й редакции

D&D 3.5 (2003): переработанные версии трёх основных книг правил 3-й редакции. Над обновлением работали Рич Бейкер, Энди Коллинз, Дэвид Нунан, Рич Редман и Скип Уильямс.

Player’s Handbook D&D 3.5

Dungeon Master’s Guide D&D 3.5

Monster Manual D&D 3.5

Итоги

Итак, если считать Unearthed Arcana и Player’s Options отдельными редакциями, всего вышло десять редакций D&D:

  • OD&D (1974);
  • D&D Холмса (1977);
  • D&D Молдвея (1981);
  • BECMI / Rules Cyclopedia (1983);
  • AD&D 1-й редакции (1977);
  • AD&D 1-й редакции + Unearthed Arcana (1985);
  • AD&D 2-й редакции (1989);
  • AD&D 2-й редакции + Player’s Options (1995);
  • D&D 3-й редакции (2000);
  • D&D 3.5 (2003).

А затем, разумеется, в 2008 году вышла 4-я редакция.


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост