Утраченные предания Забытых Королевств № 35
Шаранрали из Арфистов
Шаранрали Краунстар (хаотично-добрая женщина-человек, воин 21-го уровня) — легенда среди Арфистов. Высокая, шесть футов четыре дюйма, стройная воительница, по словам Эльминстера, обладает «спокойной грацией, большими тёмными глазами и великолепной копной блестящих тёмно-каштановых волос, которые, если их распустить, обычно достают до колен». У Шаранрали солнечный нрав, говорит она мягко, держится просто, и, по словам Шторм Серебряной Руки, она «всюду побывала, всё повидала и помнит все обходные тропы и переулки, а заодно и кто там живёт или прячется».
Шаранрали без труда завязывает дружбу с кем пожелает и умеет дать человеку почувствовать, что он для неё особенный. Это подбадривает многих молодых Арфистов, немало из которых её боготворят. И всё же главный её дар — безупречная, безотказная и, по-видимому, безграничная память. Она и в самом деле помнит мельчайшие подробности подслушанных обрывков разговоров, отдельные запахи, лица людей и крохотные вещицы, которые кто-то носил или выставил на переполненном рыночном прилавке. Например, запоминает форму бородки ключа, едва на него взглянув. Юность она провела в странствиях по Королевствам и пережила множество приключений, часто в компании следопытов и землепроходцев. Она всегда любила карты и новые места и охотно сверяла одно с другим, чтобы карты становились точнее. Она прекрасно умеет вести путников и подсказывать, как ориентироваться в далёких незнакомых городах и на торговых путях.
Её мать Мирали, «смуглая красавица», была родом с Минтарна. Шаранрали назвали в честь бабушки, которая умерла за несколько лет до её рождения. Её отец Таэразаун возглавлял гордую и богатую купеческую семью Краунстар из Аткатлы. Многие Краунстары теперь торгуют самоцветами в городах Побережья Мечей от Врат Балдура на юг до Ташалара. Когда Шаранрали была ещё мала, её родители отправились за пределы Амна, оставив дочь в своём аткатльском особняке, где, как они думали, ей ничего не грозило. В пути их убили налётчики на караваны.
Прислуга и родня вскоре сговорились присвоить большую часть состояния Краунстаров и объявить Шаранрали самозванкой, которая не принадлежит к семье и не имеет права ни на её богатства, ни на дома. Девочка отказалась покидать особняк. Вернее, её несколько раз выставляли, но она всякий раз забиралась обратно через окна верхнего этажа, за которыми никто не следил, и пыталась жить как прежде. Тогда её решили убить. Она пережила несколько покушений, но однажды из укрытия услышала, как дядя договаривается с конюхами, чтобы те похитили её, увезли в горы, там позабавились с ней, а потом убили и принесли ему её сердце и глаза в доказательство. Тут она решила бежать и бежала.
Арфисты приютили её, Арфисты показали ей весь мир, и она полюбила жизнь искательницы приключений в диких землях.
В какой-то момент она раздобыла небольшую волшебную вещицу, которую можно носить на себе. Она позволяла менять внешность, в том числе рост и видимый пол. Обличья очень помогли ей в работе на Арфистов и позволили побывать во многих местах. Там в ней не узнавали Шаранрали и не приставали к ней как к чужачке, женщине или посторонней в той или иной компании.
Она стала опытной участницей операций Арфистов и знатоком жизни в диких землях, прославилась среди Тех, Кто Играет на Арфе, и стала другом, доверенным лицом и агентом Алустриэль. Она обзавелась мужем, с которым живёт в любви и страсти, и сама нажила немалое состояние. Судя по всему, она ни разу не пыталась отомстить родне из Аткатлы или вернуть хотя бы монету из наследства. Ей принадлежит несколько предприятий и множество владений в Эверлунде.
Дуэли в Королевствах
Дуэли широко распространены в Королевствах, особенно среди дворян одной страны. Поединки через границы обычно не одобряют или прямо запрещают: родовая вражда слишком легко перерастает в войну между странами. Прежде дуэли бывали даже в некоторых жречествах, например у служителей Баала, Хоара, Миркула и Шар. Некоторые ревнители старины до сих пор уверены, будто бог ничего против не имеет, а запрет ввели «изнеженные старшие жрецы, желающие удержать свои высокие звания».
Простолюдинам дуэли обычно запрещены из опасения беспорядков, особенно в портах, где слава опасного места может надолго погубить торговлю. Запрет касается публичных поединков. Те, у кого возник спор, уходят за городские стены, туда, где их не увидит дозор, или сходятся ночью на складах и в закрытых клубах. Некоторые клубы устраивают из таких боёв зрелище для своих членов. Есть даже гильдии, которые официально предписывают разрешать некоторые споры поединком.
Представления о чести сильно различаются от места к месту и от народа к народу. У орков дуэль почти всегда идёт до смерти, и годятся любые средства. Даже подстрекать зрителей вмешаться считается допустимым. Эльфы обычно дерутся до первой крови, до сдачи или до четырёх касаний. Хотя если противники ненавидят друг друга, дело, конечно, часто кончается смертью. Многие дуэли между дворянами-людьми должны проходить в присутствии кого-нибудь из королевской семьи или определённого придворного чиновника. Тот следит за соблюдением правил и зачастую объявляет, что убившего противника казнят, так что поединок должен закончиться какой-то иной формой поражения.
Большинство простолюдинов, особенно земледельцы, считают дуэли жестокой глупостью и пустой тратой жизней: эти руки могли бы работать. Разбойников и воров следует убить или прогнать, то есть вытеснить из округи. Пойманным ворам часто выжигают на лбу слово «ВОР», ломают кисти, чтобы они ещё очень долго не могли ловко орудовать пальцами, либо делают и то и другое. Со всеми прочими сводят счёты простой трёпкой. Поэтому кулачные драки происходят куда чаще дуэлей.
Беовульф совершенно прав в своём неполном перечне исторических причин для дуэлей в нашем мире. А Лашан точно указал и на пример Мулмастера, и на общий принцип, которым я руководствуюсь, придумывая обычаи мест, где дуэли считаются публичным спортом. Там местные власти всегда участвуют в судействе. Это нужно, чтобы поединок не вышел из-под контроля и не перерос в общую уличную свалку, а затем и в насилие толпы или восстание местных угнетённых. Иначе говоря, чиновники приведут с собой многочисленную хорошо вооружённую охрану с приказом немедленно пресекать насилие, ну да, насилием. :}
В дополнение к примерам Беовульфа скажу, что бывало и так: избранные бойцы сходились в поединке, чтобы решить вопрос, из-за которого их народы иначе начали бы войну. Так случалось, когда эльфы и драконы боролись за земли раннего Кормира, а ещё в Тетире, в краях Вилонского пролива и в других местах, которые сейчас не припомню. Чтобы поединок действительно положил конец спору, обе стороны, конечно, должны искренне признавать правила чести и соблюдать их.
Общепринятых правил дуэлей нет. Обычно в Королевствах дерутся один на один, при судьях и без секундантов. Двое сражаются друг с другом, болельщики могут смотреть, но вступать в бой им ни при каких обстоятельствах не полагается. Правила, особенно условия окончания боя, определяют местный закон, судья или сами участники в присутствии судьи. Поединок может идти до сдачи, ранения, первой крови или смерти. За правилами следят судьи. Если поблизости нет начальника стражи, командира гарнизона или судьи по должности, эту роль часто берёт местный жрец.
На большей части Срединных земель обычно дерутся с лёгким доспехом, одноручным оружием, чаще всего коротким мечом, и кинжалом, или же с одними кинжалами, раздевшись по пояс. В некоторых садистских клубах для пущей забавы участникам завязывают глаза. В других им дают дурман, чтобы бой шёл медленнее, а один удар реже убивал на месте. Дуэли с дымным порохом или любым метательным и стрелковым оружием почти неслыханны. Большинство жителей Королевств, думаю, и дуэлью бы их не признали. Официальные поединки, особенно дворянские, обычно объявляют публичным вызовом. Принято бросить на землю перчатку или латную рукавицу и произнести короткую речь: одной-двумя фразами назвать обиду и того, кто вызывает, порой добавив оскорбление.
В большинстве мест Королевств в отказе от дуэли с человеком другого ранга нет никакого бесчестья. Если молоденький рыцарь или баронет вызовет пожилого герцога, над ним посмеётся каждый, а не только тот, кому брошен вызов. Но если герцог захочет «проучить щенка», он совершенно свободен это сделать.
Плата за переправу через Стикс
За то, чтобы переправить отряд искателей приключений через реку Стикс или провезти вдоль неё, марраэнолот может потребовать их души, самый могущественный или необычный волшебный предмет, который отряд несёт с собой, или определённый срок службы в рабстве. Если же пассажиры ему по душе, он может попросить спеть песню, прочесть стихи или отдать прядь волос.
Как на Всеобщем языке говорят о безумии
В Королевствах безумца называют madwits, «бешеноумным». Если у него бывают припадки, приступы ярости или он кидается на людей, его зовут «лающим бешеноумным» (barking madwits), а в худшем случае «воющим бешеноумным» (howling madwits). Самых страшных, опасных для окружающих убийц с топором из тавернных баек, называют «ревущими бешеноумными» (roaring madwits).
Эвфемизмы для мужского члена на Всеобщем языке
Приличные: рог (horn), врождённый клинок (bornblade), джака́рел (jackarel), мужское достоинство (manhood), разящий отросток (thrusting limb).
Менее приличные: копатель тьмы (darkdelver), увалень (lubber), могучее знамя (mighty banner), щекотальщик мимиков (mimic-tickeler), горловая змея (throatsnake).
«Щекотальщик мимиков» появился благодаря вору Торму из Рыцарей Миф Драннора. Он познакомился весьма близко с вместилищем для своего детородного органа, которое оказалось мимиком. Тогда шутили, что с другими жителями Королевств такое в прошлом бывало не раз. Прозвище вошло в обиход вместе с забавными пересказами их злоключений в тавернах и в непристойных пересудах.
К слову о придворном этикете Кормира
Молодые дворяне любого пола, войдя в Пурпурную палату и представ перед правящим монархом Кормира, опускаются на одно колено, чтобы присягнуть на верность. Так же поступают при посвящении в рыцари, независимо от дворянского или простого происхождения.
После присяги дворяне приветствуют всех членов королевской семьи полупоклоном. Дамам королевской крови они целуют руку или берут её и склоняются над ней.
Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.
