Киборги и Чародеи

Киборги и Чародеи

Охота за кладами в Городе Мечей

Автор: Ed Greenwood
Перевод: Codex по инструкциям Антона "Palant" Палихова
Источник статьи
Нет времени читать всю статью?

Оригинал

Мелвонт — порт на северном берегу Лунного моря, у реки Тормел. Город кипит работой и извергает столбы дыма. Кузницы звенят, повозки грохочут, а на верстаки каждый день со звоном ложатся новые мечи и кинжалы. Их смазывают, заворачивают и укладывают каждый в отдельный деревянный футляр для перевозки и продажи.

Так Мелвонт и прозвали Городом Мечей. А по словам Эльминстера, более себялюбивых и угрюмых трудяг-ремесленников по эту сторону клана дуэргаров ещё поискать.

Под ногами булыжник, над ним громоздятся каменные стены. Круглые сутки грохот и толчея, а ни сада, ни деревца не видать.

Вряд ли в обозримом будущем сюда хлынут толпы туристов. Речь пойдёт о другом наплыве: туда, где припрятаны клады.

Ага! Сокровища? Вот теперь жди толп!

Кружка наготове? Ну, поехали…

Мелвонт обычно считают одним из самых устойчивых и законопослушных городов Лунного моря. Город богат, и все слишком заняты заработком, чтобы затевать политические свары или воевать с соседями и прочими, кто не мешает работе и прибылям. Правит здесь Совет лордов, состоящий из местных купцов, которые покупают себе места. Дважды совет резко уменьшался в размерах, когда ради нужного расклада голосов сочли необходимым кое-кого убить. Больше века большинство мест, а временами и все до единого, принадлежали трём местным семействам: домам Нантер, Лейрагон и Бруил.

Кузни дымят повсюду, и над городом нависает густой дым, заслоняющий солнце, разве что сильный ветер ненадолго его разгонит. Днём и ночью не смолкают кузнечные молоты и грохот тяжестей, которые с размаху опускают на землю, а по улицам беспрестанно скрипят повозки. Из местных развлечений — таверны, где можно напиться, где извиваются танцовщицы и где в комнатах наверху можно купить объятия. На всё отведено строго определённое время, а вышибал больше, чем красоток. Словом, развлечений мало и отпускают их скупо.

Так при чём здесь клады?

Устойчивость этого тесного, обнесённого стенами каменного города, в котором всегда шумно и где почва плохо пропускает воду, делает его отличным местом для тайников. Прячут огранённые и необработанные самоцветы, металл в слитках и чеканной монете. Занятые мелвонтцы давно привыкли хранить богатства прямо в стенах, погребах, над потолками, под ступенями каменных лестниц и где только ещё. Далеко ездить им некогда, а в пути они опасаются слежки. Повсюду попадаются ларчики, набитые запасами на чёрный день. Многие ларчики сделаны под каменные блоки, из которых сложены стены вокруг. Стоит сказать, что повсюду и хитрые ловушки дворфской работы, призванные покалечить искателей или сбить их со следа. Мелвонтцы любят копить, и об этом знают во всех Королевствах, хотя бы по присказкам. «Копит, как мелвонтец», «Сложено стопкой, как мелвонтские монеты», «К нему липнет, как монета к пальцам мелвонтца».

По словам Эльминстера, по всем Королевствам мелвонтцев считают резкими и упрямыми, но уважение к тому, как они заработали богатство, перевешивает зависть к тому, что оно у них есть. «Они нажили это честно» — ещё одна фраза, которую часто слышишь о жителях Мелвонта. Трудолюбивые люди, которым хочется заработать, часто приезжают в Город Мечей на несколько лет поработать и «сколотить состояние».

Но клады отнюдь не лежат без присмотра. Мелвонтцы не только прячут их и ставят ловушки, но и нанимают телохранителей, стражу к домам и складам. Рассуждают они так: «Пусть у тебя охраны будет больше, чем у соседа. Тогда воры пойдут к нему».

Впрочем, люди умирают по самым разным причинам. Среди них и работа на износ в опасных местах вроде мелвонтских кузниц. Поэтому остаются клады, о которых ближайшие родственники ничего не знают или не ведают, где искать. А то и вовсе не подозревают, что они ближайшие родственники.

Некоторые мудрецы, которым виднее, ведь они служат правителям вокруг Лунного моря, полагают, что все эти крохотные личные клады в Мелвонте в сумме могут превосходить запасы в хранилищах куда более крупных городов. Каменный город мало теряет от пожаров, а из-за охраны удачных набегов ещё меньше.

Так всё и лежит на месте. И кое-какие бродяги и головорезы, или, как мы предпочитаем их называть, «искатели приключений», это поняли и посвятили себя, да, охоте за кладами в Городе Мечей.

Хотите присоединиться?

С драконами сражаться не придётся.

Надеюсь.

Так во что же вы ввязываетесь?

Оглянемся на последние полвека, до нынешнего 1500 года ЛД, Года Раскрытых Тайн Моря. Примерно в середине 1400-х годов ЛД у правящего совета появилась явная склонность подчинять повседневную жизнь города правилам, правилам и ещё раз правилам. За исполнением следили всё более частые и дотошные патрули Стражи. Делалось это ради того, чтобы город постоянно был готов к войне и мог отразить всё более вероятное вторжение Зентарима.

Помешать этому могли разве что сами Зентарим, точнее неповоротливые армии Зентилара, да сравнительно немногочисленные и легко вооружённые Арфисты.

Арфисты выступают против чрезмерного произвола любого толка. Им претят и клирики добрых божеств, которые душат личную свободу ради местной утопии, и тираны, привыкшие топтать людей сапогами. Мелвонтские Арфисты пытались сдержать рост числа правил. Они искали расположения отдельных советников и старались повлиять на их взгляды.

Тем временем зенты наконец уяснили, сколько хлопот и расходов приносят войны на множестве фронтов и как легко они оборачиваются против них самих, побуждая давних врагов вроде Хиллсфара, Кормира, Долин и Сембии готовиться к отпору. Вместо войны они решили подкупом и шантажом привлечь на свою сторону членов мелвонтского Совета лордов. В 1400-х годах ЛД там, как обычно, преобладали представители трёх богатых купеческих домов: Нантер, Лейрагон и Бруил. Зенты действовали через шестерых честолюбивых местных купцов, которые признаются, что их финансируют зенты, разве что под угрозой смерти. Замысел состоял в том, чтобы всякая борьба за власть выглядела для мелвонтцев сугубо местной сварой. Любой, у кого в городе была голова на плечах, знал, что зенты притаились и действуют, но где и как, можно было только гадать.

Главным успехом зентов стало то, что они привлекли на свою сторону Брейвура Хорнтара, жадного и честолюбивого владельца оружейных мастерских. Семеро кузнецов и больше двадцати учеников трудились на него, выпуская уйму мечей, копий и кинжалов для оптовой продажи тем, кто готов дорого платить. Зенты были его лучшими покупателями. Они копили оружие для следующей войны, чтобы снова попытаться взять Кинжальную Долину, Тенистую Долину и Вунлар и повторять попытки до победы. Они подтолкнули Брейвура тайно встретиться с тогдашним лордом-канцлером Артултом Нантером и склонить его к чистке городского управления. Из числа писарей, сборщиков налогов и начальников Стражи предстояло убрать «неверных чужеземных шпионов», то есть всех, кто тайно не служил Зентариму. Арфисты заметили чистку и попытались выяснить, то ли сам лорд-канцлер переменился, то ли кто-то на него влиял.

Пятеро других честолюбивых купцов, ставленников зентов, попытались получить места в совете, опорочив пятерых действующих лордов или устроив им роковые «несчастные случаи». Арфисты срывали эти попытки больше десяти лет.

Когда некоторые из них всё-таки удались, Арфисты попытались ослабить власть Нантеров, Лейрагонов и Бруилов, проведя в совет людей из других семей. Действовали без открытой смуты в городе, опасаясь, что зенты или кто-нибудь ещё ухватятся за неё как за предлог для вторжения.

А поскольку мелвонтцам надоело, что любой советник непременно Нантер, Лейрагон или Бруил, Арфисты сумели сделать Совет лордов разнообразнее. Места в нём получили люди, расположенные к Сембии, Тэю, Вестгейту, разным городам Простора и Лунного моря и даже к Кормиру.

А это значит, что совет куда реже приходит к согласию, перемены в городе идут намного медленнее, кузни не останавливаются, а клады растут.

К примеру, совет всё ещё спорит, вешать ли искателей приключений за одно лишь пребывание в городе. Поэтому разумно наняться к местным телохранителем. Ведь совет также всё ещё спорит, кто может служить телохранителем и насколько могущественных охранников можно нанимать. Пока сошлись лишь на запрете для нежити, драконов и виверн, бехолдеров, иллитидов и дроу, а также автоматонов крупнее человека.

Так всё до сих пор и лежит на месте.

А искатели приключений уже берутся за дело. Присоединитесь к ним?

Спасибо, и да здравствуют Королевства!


Если вам понравилась эта статья или у вас есть комментарии, присоединяйтесь к дискуссии в канале Telegram или сервере в Discord.

Помогите распространить статью, сделав репост